 |
| Английский | Русский |
| a small fry who thinks he is a big fish | шишка на ровном месте (Leonid Dzhepko) |
| hook fish | поймать рыбку |
| kill a fish | справить нужду (Sometimes, after you've spent a night with someone, you need to kill a fish. Tanitta) |
| need like a fish needs a bicycle | нужен, как зайцу стоп-сигнал (Linch) |